| español | spa-000 |
| insospechadamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | insospitadament |
| català | cat-000 | insospitadament |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | unsuspectingly |
| suomi | fin-000 | luottavaisesti |
| galego | glg-000 | insospeitadamente |
| italiano | ita-000 | di sorpresa |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| polski | pol-000 | niespodziewanie |
| संस्कृतम् | san-000 | अकस्मात् |