| català | cat-000 |
| desviar-se | |
| български | bul-000 | отклонявам |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | desviar |
| català | cat-000 | torçar-se |
| čeština | ces-000 | odbíhat |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifen |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | skew |
| Esperanto | epo-000 | deturniĝi |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | heittää |
| suomi | fin-000 | kulkea vinoon |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | s'écarter |
| Gàidhlig | gla-000 | rach a thaobh |
| Српскохрватски | hbs-000 | застранити |
| Српскохрватски | hbs-000 | одступити |
| Српскохрватски | hbs-000 | скренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odstupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zastraniti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpesong |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| português | por-000 | divagar |
| română | ron-000 | devia |
| русский | rus-000 | отвлекаться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| español | spa-000 | desviarse |
| svenska | swe-000 | avvika |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เอียง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpesong |