| 日本語 | jpn-000 |
| 打ち付け | |
| български | bul-000 | внезапен |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| български | bul-000 | открит |
| български | bul-000 | явен |
| català | cat-000 | directe |
| català | cat-000 | franc |
| català | cat-000 | obert |
| català | cat-000 | públic |
| 普通话 | cmn-000 | 公开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 公然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然的 |
| 國語 | cmn-001 | 勁 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛 |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | åbenlys |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | outspoken |
| English | eng-000 | overt |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | undisguised |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | vocal |
| suomi | fin-000 | avoin |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | peittelemätön |
| suomi | fin-000 | sanallinen |
| suomi | fin-000 | selvä |
| suomi | fin-000 | suorasanainen |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkkinäinen |
| français | fra-000 | comme un cheveu sur la soupe |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudaine |
| français | fra-000 | subit |
| français | fra-000 | vocal |
| galego | glg-000 | aberto |
| galego | glg-000 | evidente |
| galego | glg-000 | imprevisto |
| galego | glg-000 | inesperado |
| galego | glg-000 | repentino |
| galego | glg-000 | súbito |
| hrvatski | hrv-000 | iznenadan |
| hrvatski | hrv-000 | otvoren |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terang-terangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus terang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | vokal |
| italiano | ita-000 | aperto |
| italiano | ita-000 | folgorante |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | istantaneo |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| 日本語 | jpn-000 | あからさま |
| 日本語 | jpn-000 | あらわ |
| 日本語 | jpn-000 | むき出し |
| 日本語 | jpn-000 | オープン |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 倏忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 公々然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 公公然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 公然 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 剥き出し |
| 日本語 | jpn-000 | 剥出し |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 唐突 |
| 日本語 | jpn-000 | 大っぴら |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 急激 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 明けっ広げ |
| 日本語 | jpn-000 | 明けっ放し |
| 日本語 | jpn-000 | 明けひろげ |
| 日本語 | jpn-000 | 明け広げ |
| 日本語 | jpn-000 | 明広げ |
| 日本語 | jpn-000 | 有の侭 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りのまま |
| 日本語 | jpn-000 | 有りの侭 |
| 日本語 | jpn-000 | 無遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 短兵急 |
| 日本語 | jpn-000 | 突如たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 諤々 |
| 日本語 | jpn-000 | 諤諤 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤条々 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤条条 |
| 日本語 | jpn-000 | 開けっ広げ |
| 日本語 | jpn-000 | 開けっ放し |
| 日本語 | jpn-000 | 開けひろげ |
| 日本語 | jpn-000 | 開け広げ |
| 日本語 | jpn-000 | 開広げ |
| 日本語 | jpn-000 | 開放的 |
| 日本語 | jpn-000 | 露わ |
| 日本語 | jpn-000 | 露骨 |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | åpenlys |
| فارسی | pes-000 | رک |
| فارسی | pes-000 | رک و راست |
| فارسی | pes-000 | پرحرف |
| português | por-000 | aberto |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | escarpado |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | não previsto |
| português | por-000 | repentina |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | súbito |
| slovenščina | slv-000 | hiter |
| slovenščina | slv-000 | iznenaden |
| slovenščina | slv-000 | javen |
| slovenščina | slv-000 | nagel |
| slovenščina | slv-000 | nenaden |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | nepričakovan |
| slovenščina | slv-000 | odprt |
| slovenščina | slv-000 | očiten |
| español | spa-000 | abierto |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | directo |
| español | spa-000 | franco |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | público |
| español | spa-000 | repentino |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | öppen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terang-terangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus terang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | vokal |