| galego | glg-000 |
| queixoso | |
| català | cat-000 | aflictiu |
| català | cat-000 | afligidor |
| català | cat-000 | dolorós |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | complaintive |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | plaintively |
| English | eng-000 | whining |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | valittava |
| français | fra-000 | sombre |
| galego | glg-000 | reclamante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dukacita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | boleściwy |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | fúnebre |
| português | por-000 | lutuoso |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| español | spa-000 | doloroso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukacita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |