| português | por-000 |
| largar mão | |
| toskërishte | als-000 | braktis |
| toskërishte | als-000 | heq dore |
| toskërishte | als-000 | tërhiqem |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofġiefan |
| العربية | arb-000 | أوْقف |
| العربية | arb-000 | اِعْتَزَلَ |
| العربية | arb-000 | اِنْصَرَفَ |
| العربية | arb-000 | تخلّى عن |
| العربية | arb-000 | ترك |
| العربية | arb-000 | تنازل عن |
| العربية | arb-000 | يَنْصَرِفُ |
| مصري | arz-000 | يتخلى عن |
| مصري | arz-000 | يستسلم |
| مصري | arz-000 | يسلم |
| беларуская | bel-000 | пакі́нуць |
| беларуская | bel-000 | пакіда́ць |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষান্তি দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | ছেড়ে দেওয়া |
| català | cat-000 | abandonar |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | renunciar |
| čeština | ces-000 | vzdát se |
| čeština | ces-000 | vzdávat se |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᏲᎯᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 丢弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 离弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 退休 |
| 國語 | cmn-001 | 不捨 |
| 國語 | cmn-001 | 放棄 |
| 國語 | cmn-001 | 退休 |
| Cymraeg | cym-000 | gadael |
| dansk | dan-000 | opgive |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | in Pension gehen |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Dalmatian | dlm-000 | abandonur |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαταλείπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνταξιοδοτούμαι |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | call it a day |
| English | eng-000 | give up |
| Englisch | enm-000 | abandounen |
| Esperanto | epo-000 | forlasi |
| euskara | eus-000 | abandonatu |
| euskara | eus-000 | alde batetara utzi |
| euskara | eus-000 | bazterrera eraman |
| euskara | eus-000 | bazterrera utzi |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | bertan behera utzi |
| euskara | eus-000 | laga |
| euskara | eus-000 | utzi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | biu-ta |
| suomi | fin-000 | antautua |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | luopua |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | retirer |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir suas |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair suas |
| galego | glg-000 | abandonar |
| galego | glg-000 | desistir |
| galego | glg-000 | renunciar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | abandone |
| हिन्दी | hin-000 | छोड़ देना |
| हिन्दी | hin-000 | छोड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | त्यागना |
| hrvatski | hrv-000 | napustiti |
| hrvatski | hrv-000 | napuštati |
| hrvatski | hrv-000 | odreći se |
| hrvatski | hrv-000 | odricati se |
| hrvatski | hrv-000 | odustajati |
| hrvatski | hrv-000 | odustati |
| hrvatski | hrv-000 | okaniti se |
| hrvatski | hrv-000 | ostaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | povlačiti se |
| hrvatski | hrv-000 | povući se |
| magyar | hun-000 | leteszi a lantot |
| Ido | ido-000 | abandonar |
| interlingua | ina-000 | abandonar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
| íslenska | isl-000 | hætta |
| íslenska | isl-000 | við |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| la lojban. | jbo-000 | radycru |
| 日本語 | jpn-000 | 引退 |
| 日本語 | jpn-000 | 手放す |
| 日本語 | jpn-000 | 捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 放棄 |
| 日本語 | jpn-000 | 放棄する |
| 日本語 | jpn-000 | 断念 |
| 日本語 | jpn-000 | 断念する |
| 日本語 | jpn-000 | 絶つ |
| 日本語 | jpn-000 | 退職 |
| қазақ | kaz-000 | тастау |
| қазақ | kaz-000 | қалдыру |
| Kurmancî | kmr-000 | dest jê ber dan |
| Kurmancî | kmr-000 | dev jê berdan |
| 한국어 | kor-000 | 단념하다 |
| 한국어 | kor-000 | 염단하다 |
| 한국어 | kor-000 | 절념하다 |
| 한국어 | kor-000 | 체관하다 |
| ລາວ | lao-000 | ປະຖິ້ມ |
| ລາວ | lao-000 | ເຊົາ |
| latine | lat-000 | relinquō |
| मराठी | mar-000 | त्यागणे |
| मराठी | mar-000 | सोडून देणे |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စွန့် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပစ် |
| Nederlands | nld-000 | op rente gaan |
| Nederlands | nld-000 | opgeven |
| Nederlands | nld-000 | prijsgeven |
| bokmål | nob-000 | oppgi |
| bokmål | nob-000 | skrinlegge |
| Novial | nov-000 | abandona |
| فارسی | pes-000 | دست کشیدن |
| فارسی | pes-000 | رها کردن |
| polski | pol-000 | porzucać |
| polski | pol-000 | porzucić |
| português | por-000 | abandonar |
| português | por-000 | desistir |
| română | ron-000 | abandona |
| română | ron-000 | părăsi |
| русский | rus-000 | броса́ть |
| русский | rus-000 | выходи́ть в отста́вку |
| русский | rus-000 | выходи́ть на пе́нсию |
| русский | rus-000 | оставля́ть |
| русский | rus-000 | отка́зываться |
| русский | rus-000 | покида́ть |
| Sassaresu | sdc-000 | abbandunà |
| Gadduresu | sdn-000 | randumà |
| slovenčina | slk-000 | vzdať sa |
| slovenčina | slk-000 | vzdávať sa |
| slovenščina | slv-000 | odpovedati se |
| slovenščina | slv-000 | odreči se |
| slovenščina | slv-000 | opustiti |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | renunciar |
| español | spa-000 | retirarse |
| español | spa-000 | suspender |
| sardu | srd-000 | disamparai |
| sardu | srd-000 | disamparare |
| svenska | swe-000 | avstå från |
| svenska | swe-000 | frångå |
| svenska | swe-000 | ge upp |
| தமிழ் | tam-000 | கைவிடுதல் |
| తెలుగు | tel-000 | వదులుకొను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | партофтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
| Tok Pisin | tpi-000 | lusim |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| українська | ukr-000 | поки́нути |
| українська | ukr-000 | покида́ти |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ bỏ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |