| 日本語 | jpn-000 |
| 生半熟 | |
| català | cat-000 | inmadur |
| català | cat-000 | passat per aigua |
| English | eng-000 | immature |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | inexperient |
| English | eng-000 | soft-boiled |
| suomi | fin-000 | epäkypsä |
| suomi | fin-000 | kokematon |
| suomi | fin-000 | pehmeäksi keitetty |
| français | fra-000 | immature |
| français | fra-000 | inexpérimenté |
| français | fra-000 | sentimentale |
| français | fra-000 | à la coque |
| galego | glg-000 | inexperimentado |
| galego | glg-000 | principiante |
| hrvatski | hrv-000 | neiskusni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanak-kanak anyir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naif |
| italiano | ita-000 | alla coque |
| italiano | ita-000 | inesperto |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | sprovveduto |
| 日本語 | jpn-000 | 不慣れ |
| 日本語 | jpn-000 | 不熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 初心 |
| 日本語 | jpn-000 | 半可 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼い |
| 日本語 | jpn-000 | 幼稚 |
| 日本語 | jpn-000 | 未成熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 未練 |
| 日本語 | jpn-000 | 片生 |
| 日本語 | jpn-000 | 片生い |
| 日本語 | jpn-000 | 生煮 |
| 日本語 | jpn-000 | 生煮え |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 生馴 |
| 日本語 | jpn-000 | 生馴れ |
| 日本語 | jpn-000 | 稚拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い |
| 日本語 | jpn-000 | 青臭い |
| polski | pol-000 | niedojrzały |
| polski | pol-000 | niedoświadczony |
| polski | pol-000 | surowy |
| polski | pol-000 | zieloniutki |
| polski | pol-000 | zielony |
| português | por-000 | imaturo |
| português | por-000 | infantil |
| slovenščina | slv-000 | golobrad |
| slovenščina | slv-000 | neizkušen |
| slovenščina | slv-000 | nevajen |
| slovenščina | slv-000 | nevešč |
| slovenščina | slv-000 | nezrel |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนประสบการณ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | darah setampuk pinang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jujur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naif |