| ภาษาไทย | tha-000 |
| ตีัความหมายผิด | |
| català | cat-000 | malinterpretar |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misread |
| suomi | fin-000 | tulkita väärin |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解する |
| فارسی | pes-000 | بد خواندن |
| فارسی | pes-000 | غلط خواندن |
| slovenščina | slv-000 | napačno razlagati |
| español | spa-000 | malinterpretar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีความหมายผิด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahtafsirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah semat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah tangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah terima |