| svenska | swe-000 |
| oförbätterlig | |
| català | cat-000 | inveterat |
| čeština | ces-000 | nenapravitelný |
| čeština | ces-000 | notorický |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| English | eng-000 | die-hard |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | inveterate |
| suomi | fin-000 | parantumaton |
| français | fra-000 | incorrigible |
| français | fra-000 | invétéré |
| Gaeilge | gle-000 | dobhogtha |
| Gaeilge | gle-000 | doleigheasta |
| galego | glg-000 | incorrixible |
| galego | glg-000 | incorrixíbel |
| italiano | ita-000 | incorreggibile |
| 日本語 | jpn-000 | 常習 |
| 日本語 | jpn-000 | 根強い |
| 日本語 | jpn-000 | 根深い |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| فارسی | pes-000 | اصلاح ناپذیر |
| português | por-000 | incorrigível |
| русский | rus-000 | закоренелый |
| slovenščina | slv-000 | nepoboljšljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepopravljiv |
| español | spa-000 | empedernido |
| español | spa-000 | incorregible |
| svenska | swe-000 | inbiten |