| ภาษาไทย | tha-000 |
| ทำรายการ | |
| català | cat-000 | catalogar |
| English | eng-000 | catalog |
| English | eng-000 | catalogue |
| suomi | fin-000 | luetteloida |
| suomi | fin-000 | luokitella |
| français | fra-000 | catalogue |
| français | fra-000 | cataloguer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katalog |
| italiano | ita-000 | catalogare |
| 日本語 | jpn-000 | 一覧にする |
| 日本語 | jpn-000 | 目録を作る |
| português | por-000 | catalogar |
| español | spa-000 | catalogar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | katalog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkatalogkan |