| slovenščina | slv-000 |
| originalen | |
| toskërishte | als-000 | burim i parë |
| toskërishte | als-000 | origjinal |
| العربية | arb-000 | أصِيْل |
| العربية | arb-000 | أصْلِي |
| العربية | arb-000 | جدِيد |
| العربية | arb-000 | مُبْتكر |
| български | bul-000 | оригинален |
| български | bul-000 | самобитен |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | directe |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | novell |
| català | cat-000 | original |
| català | cat-000 | peculiar |
| català | cat-000 | rar |
| català | cat-000 | singular |
| 普通话 | cmn-000 | 有创意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有创见的且非凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有独创性的 |
| 國語 | cmn-001 | 原 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 原先 |
| 國語 | cmn-001 | 新型 |
| 國語 | cmn-001 | 新式 |
| dansk | dan-000 | original |
| ελληνικά | ell-000 | καινούριος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοποριακός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | queer |
| English | eng-000 | rum |
| English | eng-000 | rummy |
| English | eng-000 | singular |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | alkuperäis- |
| suomi | fin-000 | epätavallinen |
| suomi | fin-000 | erikoinen |
| suomi | fin-000 | eriskummallinen |
| suomi | fin-000 | kumma |
| suomi | fin-000 | kummallinen |
| suomi | fin-000 | merkillinen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | omituinen |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| suomi | fin-000 | uusi |
| français | fra-000 | drôle |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | singulier |
| français | fra-000 | étrange |
| galego | glg-000 | orixinal |
| עִברִית | heb-003 | מוּזָר |
| hrvatski | hrv-000 | izvoran |
| hrvatski | hrv-000 | jedinstven |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | originalan |
| hrvatski | hrv-000 | pravi |
| hrvatski | hrv-000 | prvobitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajaib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | unik |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | strano |
| 日本語 | jpn-000 | おかしい |
| 日本語 | jpn-000 | けったい |
| 日本語 | jpn-000 | こと新しい |
| 日本語 | jpn-000 | へんてこ |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変った |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 事あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 事新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 個性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 可笑しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可笑しな |
| 日本語 | jpn-000 | 変 |
| 日本語 | jpn-000 | 変ちき |
| 日本語 | jpn-000 | 変ちきりん |
| 日本語 | jpn-000 | 変ちくりん |
| 日本語 | jpn-000 | 変てこ |
| 日本語 | jpn-000 | 変てこりん |
| 日本語 | jpn-000 | 変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 変梃 |
| 日本語 | jpn-000 | 変梃りん |
| 日本語 | jpn-000 | 奇体 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇態 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇異 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇矯 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇警 |
| 日本語 | jpn-000 | 妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 妙ちき |
| 日本語 | jpn-000 | 妙ちきりん |
| 日本語 | jpn-000 | 妙ちくりん |
| 日本語 | jpn-000 | 妙竹林 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新 |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 新た |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 新鮮 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| 日本語 | jpn-000 | 異様 |
| 日本語 | jpn-000 | 目あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 目新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 直接的 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変り |
| 日本語 | jpn-000 | 風変わり |
| bokmål | nob-000 | original |
| فارسی | pes-000 | عجیب و غریب |
| فارسی | pes-000 | مست لایعقل |
| فارسی | pes-000 | نادر |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | bizarro |
| português | por-000 | curioso |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | fresco |
| português | por-000 | nova |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | singular |
| português | por-000 | único |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | komičen |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| slovenščina | slv-000 | redek |
| slovenščina | slv-000 | svež |
| slovenščina | slv-000 | čudaški |
| slovenščina | slv-000 | čuden |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | directo |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | novel |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | peculiar |
| español | spa-000 | raro |
| español | spa-000 | singular |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajaib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aneh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hairan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghairankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | original |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersendiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | unik |