| slovenščina | slv-000 |
| raztovarjanje | |
| català | cat-000 | descàrrega |
| English | eng-000 | unloading |
| euskara | eus-000 | deskargatze |
| euskara | eus-000 | huste |
| suomi | fin-000 | purkaminen |
| עִברִית | heb-003 | פְּרִיקָה |
| italiano | ita-000 | scarico |
| 日本語 | jpn-000 | 揚陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 水揚げ |
| 日本語 | jpn-000 | 荷おろし |
| 日本語 | jpn-000 | 荷下 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷下し |
| 日本語 | jpn-000 | 荷下ろし |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ |
| 日本語 | jpn-000 | 陸揚げ |
| polski | pol-000 | rozładowanie |
| polski | pol-000 | wyładowanie |
| português | por-000 | luxação |
| slovenščina | slv-000 | izkladanje |
| slovenščina | slv-000 | iztovarjanje |
| slovenščina | slv-000 | razkladanje |
| español | spa-000 | descarga |
| svenska | swe-000 | lossning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเอาออก |