| português | por-000 |
| tarefa de casa | |
| Afrikaans | afr-000 | tuiswerk |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| беларуская | bel-000 | ха́тняе зада́нне |
| беларуская | bel-000 | ха́тняя пра́ца |
| български | bul-000 | дома́шна рабо́та |
| català | cat-000 | deures |
| čeština | ces-000 | domácí úkol |
| čeština | ces-000 | domácí úkoly |
| 普通话 | cmn-000 | 作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 功课 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭作业 |
| 國語 | cmn-001 | 作業 |
| 國語 | cmn-001 | 功課 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭作業 |
| dansk | dan-000 | hjemmearbejde |
| dansk | dan-000 | lektier |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgaben |
| English | eng-000 | homework |
| English | eng-000 | prep |
| English | eng-000 | preparation |
| Esperanto | epo-000 | hejmtasko |
| euskara | eus-000 | etxeko lan |
| føroyskt | fao-000 | skúlating |
| suomi | fin-000 | kotiläksyt |
| suomi | fin-000 | kotitehtävä |
| suomi | fin-000 | läksyt |
| suomi | fin-000 | valmistautuminen |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | devoirs |
| français | fra-000 | prep |
| français | fra-000 | préparation |
| français | fra-000 | tâche |
| français | fra-000 | élaboration |
| galego | glg-000 | deberes |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћа задаћа |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћи рад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaća zadaća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći rad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći uradak |
| עברית | heb-000 | עבודת בית |
| עברית | heb-000 | שיעורי בית |
| magyar | hun-000 | házi feladat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային աշխատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan rumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyediaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyusunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persediaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persiapan |
| íslenska | isl-000 | heimavinna |
| italiano | ita-000 | compito |
| 日本語 | jpn-000 | ホームワーク |
| 日本語 | jpn-000 | 予習 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿題 |
| 한국어 | kor-000 | 숙제 |
| 韓國語 | kor-002 | 宿題 |
| latine | lat-000 | pensum |
| lietuvių | lit-000 | namų darbai |
| Malti | mlt-000 | xogħol għad-dar |
| Malti | mlt-000 | ħomwerk |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိမ်စာ |
| Diné bizaad | nav-000 | ółtaʼí hooghandi yinidoolnishígíí |
| Nederlands | nld-000 | huistaak |
| Nederlands | nld-000 | huiswerk |
| bokmål | nob-000 | hjemmelekse |
| bokmål | nob-000 | lekse |
| فارسی | pes-000 | تکلیف خانه |
| فارسی | pes-000 | مدرسه مقدماتی |
| فارسی | pes-000 | مشق |
| polski | pol-000 | lekcja |
| polski | pol-000 | praca domowa |
| polski | pol-000 | zadanie domowe |
| português | por-000 | Trabalho Escolar |
| português | por-000 | dever de casa |
| português | por-000 | lição de casa |
| português | por-000 | tarefa |
| português | por-000 | trabalho escolar |
| română | ron-000 | temă |
| русский | rus-000 | дома́шнее зада́ние |
| русский | rus-000 | дома́шняя рабо́та |
| slovenčina | slk-000 | domáca úloha |
| slovenščina | slv-000 | domača naloga |
| slovenščina | slv-000 | domače delo |
| slovenščina | slv-000 | priprava |
| español | spa-000 | deberes |
| español | spa-000 | tarea |
| svenska | swe-000 | hemläxa |
| svenska | swe-000 | hemuppgift |
| svenska | swe-000 | läxa |
| Tagalog | tgl-000 | takdang-aralin |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | ev ödevi |
| Türkçe | tur-000 | ödev |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاپشۇرۇق |
| українська | ukr-000 | дома́шня робо́та |
| українська | ukr-000 | дома́шнє завда́ння |
| 廣東話 | yue-000 | 功課 |
| 廣東話 | yue-000 | 功课 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyusunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persediaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persiapan |