| bahasa Indonesia | ind-000 |
| menanyakan | |
| Afrikaans | afr-000 | vra |
| toskërishte | als-000 | hetoj |
| toskërishte | als-000 | investigoj |
| toskërishte | als-000 | kërkoj |
| toskërishte | als-000 | kërkoj të marr vesh |
| toskërishte | als-000 | pyes |
| العربية | arb-000 | ألقى سؤالا |
| العربية | arb-000 | استجوب |
| العربية | arb-000 | استعلم |
| العربية | arb-000 | استفسر |
| العربية | arb-000 | استقصى |
| العربية | arb-000 | التمس |
| العربية | arb-000 | اِسْتخْبر |
| العربية | arb-000 | اِسْتعْلم |
| العربية | arb-000 | اِسْتفْسر |
| العربية | arb-000 | بحث |
| العربية | arb-000 | تدارس |
| العربية | arb-000 | تساءل |
| العربية | arb-000 | تمنّى معْرِفة شئ |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | حقق في الشرطة |
| العربية | arb-000 | سأل |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | فتش |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | قام بتحقيق |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwesti |
| boarisch | bar-000 | frång |
| български | bul-000 | питам |
| català | cat-000 | demanar |
| català | cat-000 | investigar |
| català | cat-000 | plantejar una pregunta |
| català | cat-000 | preguntar |
| català | cat-000 | preguntar-se |
| català | cat-000 | sol·licitar |
| 普通话 | cmn-000 | 打听 |
| 普通话 | cmn-000 | 探询 |
| 普通话 | cmn-000 | 提问 |
| 普通话 | cmn-000 | 查明 |
| 普通话 | cmn-000 | 查询 |
| 普通话 | cmn-000 | 询问 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 普通话 | cmn-000 | 追究 |
| 普通话 | cmn-000 | 问 |
| 國語 | cmn-001 | 問 |
| 國語 | cmn-001 | 調查 |
| Deutsch | deu-000 | fragen |
| ελληνικά | ell-000 | αναρωτιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξετάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνώ |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτώ |
| ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
| ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | enquire |
| English | eng-000 | inquire |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | seek |
| English | eng-000 | wonder |
| euskara | eus-000 | eskatu |
| euskara | eus-000 | galde egin |
| euskara | eus-000 | galdetu |
| euskara | eus-000 | ikertu |
| euskara | eus-000 | itaundu |
| euskara | eus-000 | jakin gura izan |
| euskara | eus-000 | jakin nahi izan |
| euskara | eus-000 | nork bere buruari galdetu |
| suomi | fin-000 | ihmetellä |
| suomi | fin-000 | kysellä |
| suomi | fin-000 | kysyä |
| suomi | fin-000 | ottaa selvää |
| suomi | fin-000 | pyytää |
| suomi | fin-000 | tiedustella |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| français | fra-000 | chercher |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | enquêter |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | prier |
| français | fra-000 | se demander |
| עברית | heb-000 | שָׁאַל |
| עברית | heb-000 | שאל |
| עִברִית | heb-003 | שָׁאַל |
| hrvatski | hrv-000 | informirati se |
| hrvatski | hrv-000 | iskati |
| hrvatski | hrv-000 | ispipati |
| hrvatski | hrv-000 | ispipavati |
| hrvatski | hrv-000 | ispitati |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivati |
| hrvatski | hrv-000 | istražiti |
| hrvatski | hrv-000 | istraživati |
| hrvatski | hrv-000 | pitati |
| hrvatski | hrv-000 | pitati se |
| hrvatski | hrv-000 | priupitati |
| hrvatski | hrv-000 | raspitati se |
| hrvatski | hrv-000 | raspitivati se |
| hrvatski | hrv-000 | tražiti |
| hrvatski | hrv-000 | tražiti- zatražiti |
| hrvatski | hrv-000 | upitati |
| hrvatski | hrv-000 | upitati se |
| hrvatski | hrv-000 | zapitati |
| hrvatski | hrv-000 | zapitati se |
| hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersilakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanyai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelidiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyiasat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyilakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyoal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siasat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
| italiano | ita-000 | chiedere |
| italiano | ita-000 | chiedersi |
| italiano | ita-000 | domandare |
| italiano | ita-000 | indagare |
| italiano | ita-000 | informarsi |
| italiano | ita-000 | inquisire |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | porre |
| 日本語 | jpn-000 | 下問する |
| 日本語 | jpn-000 | 乞う |
| 日本語 | jpn-000 | 仰ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 伺う |
| 日本語 | jpn-000 | 借問する |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味する |
| 日本語 | jpn-000 | 問あわせする |
| 日本語 | jpn-000 | 問いあわせる |
| 日本語 | jpn-000 | 問いかける |
| 日本語 | jpn-000 | 問いただす |
| 日本語 | jpn-000 | 問い合せる |
| 日本語 | jpn-000 | 問い合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 問い掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 問う |
| 日本語 | jpn-000 | 問合せる |
| 日本語 | jpn-000 | 問合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 問掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 尋く |
| 日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 探る |
| 日本語 | jpn-000 | 物問う |
| 日本語 | jpn-000 | 知りたがる |
| 日本語 | jpn-000 | 糺す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聴く |
| 日本語 | jpn-000 | 訊く |
| 日本語 | jpn-000 | 訊ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 訪う |
| 日本語 | jpn-000 | 調べる |
| 日本語 | jpn-000 | 調査する |
| 日本語 | jpn-000 | 請う |
| 日本語 | jpn-000 | 質す |
| 日本語 | jpn-000 | 質問する |
| 日本語 | jpn-000 | 頼む |
| 日本語 | jpn-000 | 願う |
| ქართული | kat-000 | კითხვა |
| ქართული | kat-000 | კითხვის დასმა |
| lietuvių | lit-000 | klausinėti |
| lietuvių | lit-000 | kláusti |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaust |
| Oluganda | lug-000 | okubuuza |
| Oluganda | lug-000 | okusaba |
| latviešu | lvs-000 | izjautāt |
| latviešu | lvs-000 | taujāt |
| فارسی | pes-000 | استفسار کردن |
| فارسی | pes-000 | رسیدگی کردن |
| فارسی | pes-000 | وارسی کردن |
| فارسی | pes-000 | پرسش کردن |
| português | por-000 | interrogar |
| português | por-000 | investigar |
| português | por-000 | perguntar |
| português | por-000 | perguntar-se |
| português | por-000 | ponderar |
| português | por-000 | questionar |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | poizvedovati |
| slovenščina | slv-000 | povprašati |
| slovenščina | slv-000 | preiskovati |
| slovenščina | slv-000 | prositi |
| slovenščina | slv-000 | raziskovati |
| slovenščina | slv-000 | razvprašati |
| slovenščina | slv-000 | vprašati |
| slovenščina | slv-000 | zahtevati |
| slovenščina | slv-000 | zaprositi |
| español | spa-000 | buscar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | preguntar |
| español | spa-000 | solicitar |
| svenska | swe-000 | fråga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซักถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสวน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanyakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersilakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelidiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiasat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyoal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siasat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertanya-tanya |