| ภาษาไทย | tha-000 |
| ความตะกละตะกลาม | |
| català | cat-000 | fartaneria |
| català | cat-000 | gola |
| català | cat-000 | golafreria |
| ελληνικά | ell-000 | λαιμαργία |
| English | eng-000 | gluttony |
| English | eng-000 | gourmandism |
| English | eng-000 | gula |
| English | eng-000 | overeating |
| euskara | eus-000 | sabelkeria |
| euskara | eus-000 | salokeria |
| euskara | eus-000 | tripazainkeria |
| suomi | fin-000 | ahmiminen |
| suomi | fin-000 | gurmandina oleminen |
| suomi | fin-000 | mässäily |
| suomi | fin-000 | ylensyönti |
| français | fra-000 | gourmandise |
| français | fra-000 | gula |
| italiano | ita-000 | crapula |
| italiano | ita-000 | ghiottoneria |
| italiano | ita-000 | gola |
| italiano | ita-000 | golosità |
| 日本語 | jpn-000 | 健啖 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 喰過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 暴食 |
| 日本語 | jpn-000 | 過食 |
| 日本語 | jpn-000 | 食いすぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 食い過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 食通 |
| 日本語 | jpn-000 | 食過 |
| 日本語 | jpn-000 | 食過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 飽食 |
| فارسی | pes-000 | شکم پرستی |
| polski | pol-000 | obżarstwo |
| polski | pol-000 | żarłoctwo |
| português | por-000 | gula |
| português | por-000 | sete pecados capitais |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตะกละ |