| galego | glg-000 |
| propio | |
| asturianu | ast-000 | xenuí |
| беларуская | bel-000 | аўтэнтычны |
| беларуская | bel-000 | пэўны |
| беларуская | bel-000 | сапраўдны |
| български | bul-000 | истински |
| български | bul-000 | отличителен |
| български | bul-000 | характерен |
| català | cat-000 | apropiat |
| català | cat-000 | autèntic |
| català | cat-000 | característic |
| català | cat-000 | genuí |
| català | cat-000 | propi |
| català | cat-000 | típic |
| čeština | ces-000 | autentický |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | pravý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | подобьнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 典型的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯正 |
| 國語 | cmn-001 | 純正 |
| 國語 | cmn-001 | 自個兒 |
| lingua corsa | cos-000 | autenticu |
| lingua corsa | cos-000 | veru |
| Cymraeg | cym-000 | priodol |
| dansk | dan-000 | karakteristisk |
| dansk | dan-000 | original |
| dansk | dan-000 | ægte |
| Deutsch | deu-000 | authentisch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | genuiny |
| eesti | ekk-000 | paras |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπροσωπευτικός |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικός |
| ελληνικά | ell-000 | γνήσιος |
| ελληνικά | ell-000 | προσδιοριστικός |
| ελληνικά | ell-000 | τυπικός |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτηριστικός |
| English | eng-000 | ain |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | characteristic |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | own |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | true |
| Esperanto | epo-000 | adekvata |
| Esperanto | epo-000 | aŭtenta |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentika |
| Esperanto | epo-000 | propra |
| euskara | eus-000 | egoki |
| suomi | fin-000 | aito |
| suomi | fin-000 | luonteenomainen |
| suomi | fin-000 | oma |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | caractéristique |
| français | fra-000 | posséder |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | vrai |
| Gàidhlig | gla-000 | ceart |
| galego | glg-000 | característico |
| galego | glg-000 | lexítimo |
| galego | glg-000 | usual |
| galego | glg-000 | xenuíno |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiart |
| עִברִית | heb-003 | אָפְיָנִי |
| hrvatski | hrv-000 | autentičan |
| hrvatski | hrv-000 | izvorni |
| hrvatski | hrv-000 | karakterističan |
| hrvatski | hrv-000 | svoj |
| hrvatski | hrv-000 | vlastiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | genuiny |
| magyar | hun-000 | autentikus |
| magyar | hun-000 | hiteles |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| magyar | hun-000 | valódi |
| Ido | ido-000 | autentika |
| Ido | ido-000 | vera |
| Interlingue | ile-000 | autentic |
| interlingua | ina-000 | authentic |
| interlingua | ina-000 | genuin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengenal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tipikal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | totok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
| italiano | ita-000 | adeguato |
| italiano | ita-000 | caratteristico |
| italiano | ita-000 | genuino |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | specifico |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 固有 |
| 日本語 | jpn-000 | 本物の |
| 日本語 | jpn-000 | 特徴ある |
| 日本語 | jpn-000 | 特徴的 |
| 日本語 | jpn-000 | 特有 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهسهن |
| ລາວ | lao-000 | ສາ |
| latine | lat-000 | genuinus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | echt |
| latviešu | lvs-000 | neviltots |
| latviešu | lvs-000 | patiess |
| latviešu | lvs-000 | īsts |
| Nederlands | nld-000 | authentiek |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| bokmål | nob-000 | ekte |
| bokmål | nob-000 | karakteristisk |
| bokmål | nob-000 | uforfalsket |
| occitan | oci-000 | autentic |
| occitan | oci-000 | averal |
| polski | pol-000 | autentyczny |
| polski | pol-000 | charakterystyczny |
| polski | pol-000 | prawdziwy |
| português | por-000 | capaz |
| português | por-000 | característico |
| português | por-000 | caraterístico |
| português | por-000 | genuíno |
| português | por-000 | próprio |
| lingua rumantscha | roh-000 | genuin |
| română | ron-000 | convenabil |
| română | ron-000 | genuin |
| română | ron-000 | propriu |
| română | ron-000 | pur |
| русский | rus-000 | истинный |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | подлинный |
| संस्कृतम् | san-000 | साधु |
| Goídelc | sga-000 | cert |
| slovenčina | slk-000 | autentický |
| slovenščina | slv-000 | lasten |
| slovenščina | slv-000 | značilen |
| español | spa-000 | auténtico |
| español | spa-000 | característico |
| español | spa-000 | genuino |
| español | spa-000 | propio |
| español | spa-000 | típico |
| svenska | swe-000 | autentisk |
| svenska | swe-000 | gedigen |
| svenska | swe-000 | genuin |
| svenska | swe-000 | karakteristisk |
| svenska | swe-000 | oförfalskad |
| svenska | swe-000 | äkta |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | özgün |
| اردو | urd-000 | اچت |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thực |
| 原中国 | zho-000 | 恰当 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperibadian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengenal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersendiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tipikal |