| suomi | fin-000 |
| sulkea silmänsä | |
| 普通话 | cmn-000 | 假装未见 |
| 普通话 | cmn-000 | 假装没看见 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟视无睹 |
| 普通话 | cmn-000 | 视而不见 |
| English | eng-000 | close one’s eyes |
| English | eng-000 | turn a blind eye |
| suomi | fin-000 | ummistaa silmänsä |
| français | fra-000 | fermer les yeux |
| русский | rus-000 | закры́ть глаза́ |
| русский | rus-000 | смотре́ть сквозь па́льцы |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลับหูหลับตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับรู้รับชี้ |