| galego | glg-000 |
| querido | |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swæs |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swǣs |
| العربية | arb-000 | أحبّاء |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | عَاشِق |
| العربية | arb-000 | عَشِيق |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محبوب |
| العربية | arb-000 | محبوبة |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| العربية | arb-000 | مُحِبّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | queriu |
| български | bul-000 | драг |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любимец |
| български | bul-000 | любо́вник |
| български | bul-000 | любо́вница |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | любовница |
| български | bul-000 | мил |
| български | bul-000 | обичан |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | amistançat |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | favorit |
| català | cat-000 | predilecte |
| català | cat-000 | preferit |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | milý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | любъ |
| 普通话 | cmn-000 | 亲昵的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜欢的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 敬愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn ai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sevgili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süygili |
| Cymraeg | cym-000 | cariadus |
| dansk | dan-000 | elsker |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | kære |
| dansk | dan-000 | skat |
| dansk | dan-000 | yndling |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | geliebter |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| ελληνικά | ell-000 | φίλτατος |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | minion |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | treasured |
| English | eng-000 | wanted |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | karega |
| euskara | eus-000 | begiko |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| euskara | eus-000 | zurrukutun |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| suomi | fin-000 | arvokas |
| suomi | fin-000 | kallis |
| suomi | fin-000 | kallisarvoinen |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | lemmikki |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | suosikki |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | favori |
| français | fra-000 | or |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | recherché |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhach |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhuinn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnach |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| Gaeilge | gle-000 | dil |
| Gaeilge | gle-000 | dílis |
| Gaeilge | gle-000 | ionúin |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | queridiño |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| עברית | heb-000 | יקיר |
| עִברִית | heb-003 | יַקִּיר |
| hiMxI | hin-004 | pyArI |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | mezimac |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| hrvatski | hrv-000 | voljen |
| magyar | hun-000 | kedvelt |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| Ido | ido-000 | kara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| íslenska | isl-000 | dýrt |
| íslenska | isl-000 | ástfólginn |
| íslenska | isl-000 | ástkær |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | beneamato |
| italiano | ita-000 | beniamino |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | coccolo |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | favorita |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| italiano | ita-000 | pupillo |
| italiano | ita-000 | tesorino |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | itoshii |
| 日本語 | jpn-000 | いとしい |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | お気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 大事 |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 寵児 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛おしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 気に入り |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| كورمانجى | kmr-002 | ئازیز |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڕێز |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | گیان |
| 한국어 | kor-000 | 그립다 |
| 한국어 | kor-000 | 당신 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 韓國語 | kor-002 | 愛人 |
| latine | lat-000 | amāns |
| latine | lat-000 | carus |
| latine | lat-000 | cārus |
| latine | lat-000 | mellitulus |
| latine | lat-000 | mellitus |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | dierbare |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | liefste |
| Nederlands | nld-000 | welbemind |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| nynorsk | nno-000 | yndling |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | yndling |
| occitan | oci-000 | benvolut |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | ukochana |
| polski | pol-000 | ukochane |
| polski | pol-000 | ukochany |
| polski | pol-000 | umiłowany |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | stimate stimata |
| русский | rus-000 | любо́вник |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| slovenčina | slk-000 | milovaný |
| slovenčina | slk-000 | milá |
| slovenščina | slv-000 | draga |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | dragica |
| slovenščina | slv-000 | drago |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| slovenščina | slv-000 | ljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srčece |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | sol |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันเป็นที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| Türkçe | tur-000 | sevilen |
| українська | ukr-000 | коханий |
| українська | ukr-000 | люба |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người tình |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𠊛𢞅 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intan payung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |