| ภาษาไทย | tha-000 |
| การถือหางเสือ | |
| català | cat-000 | govern |
| English | eng-000 | steerage |
| English | eng-000 | steering |
| euskara | eus-000 | gidatze |
| suomi | fin-000 | ohjaaminen |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| français | fra-000 | direction |
| italiano | ita-000 | governo |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| فارسی | pes-000 | اداره |
| فارسی | pes-000 | تربیت |
| فارسی | pes-000 | هدایت |
| polski | pol-000 | żeglowanie |
| português | por-000 | governo |
| slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
| slovenščina | slv-000 | upravljanje |
| español | spa-000 | gobierno |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมทิศทางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดท้ายเรือ |