| galego | glg-000 |
| repetición | |
| asturianu | ast-000 | repetición |
| català | cat-000 | repetició |
| català | cat-000 | reposició |
| Cymraeg | cym-000 | ailadroddiad |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | rerun |
| euskara | eus-000 | berriz emate |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatzea |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | répétition |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repetisyon |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| ქართული | kat-000 | გამეორება |
| latine | lat-000 | repetitio |
| മലയാളം | mal-000 | ആവര്ത്തനം |
| македонски | mkd-000 | повторување |
| reo Māori | mri-000 | täruatanga |
| bokmål | nob-000 | repetisjon |
| occitan | oci-000 | repeticion |
| polski | pol-000 | powtórka |
| polski | pol-000 | repetycja |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | reprise |
| română | ron-000 | repetare |
| română | ron-000 | repetiție |
| español | spa-000 | repetición |
| svenska | swe-000 | repetition |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการที่ออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปเก่า |