| suomi | fin-000 |
| "varmat päivät" | |
| English | eng-000 | calendar method |
| English | eng-000 | calendar method of birth control |
| English | eng-000 | rhythm |
| English | eng-000 | rhythm method |
| English | eng-000 | rhythm method of birth control |
| suomi | fin-000 | rytmiehkäisymenetelmä |
| suomi | fin-000 | rytmimenetelmä |
| français | fra-000 | rythme |
| italiano | ita-000 | Ogino-Knauss |
| italiano | ita-000 | metodo Ogino Knauss |
| italiano | ita-000 | metodo Ogino-Knauss |
| italiano | ita-000 | metodo del calendario |
| italiano | ita-000 | metodo dell’astinenza periodica |
| 日本語 | jpn-000 | オギノ式 |
| 日本語 | jpn-000 | 周期避妊法 |
| 日本語 | jpn-000 | 荻野式 |
| 日本語 | jpn-000 | 荻野式避妊法 |
| polski | pol-000 | kalendarzyk małżeński |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะคุมกำเนิด |