| català | cat-000 |
| becada | |
| العربية | arb-000 | دجاجة الأرض |
| asturianu | ast-000 | arcea |
| беларуская | bel-000 | вальдшнэп |
| беларуская | bel-000 | слонка |
| brezhoneg | bre-000 | kefeleg |
| català | cat-000 | becaina |
| català | cat-000 | cabotada |
| català | cat-000 | capcinada |
| català | cat-000 | migdiada |
| català | cat-000 | rebeca |
| català | cat-000 | sesta |
| чӑваш | chv-000 | кăрăпчак |
| 普通话 | cmn-000 | 丘鹬 |
| 普通话 | cmn-000 | 午休 |
| 普通话 | cmn-000 | 午睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 山鹬 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟鹬 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹬 |
| 國語 | cmn-001 | 午休 |
| 國語 | cmn-001 | 午睡 |
| 國語 | cmn-001 | 鷸 |
| Kernowek | cor-000 | kevelek |
| Cymraeg | cym-000 | cyffylog |
| dansk | dan-000 | skovsneppe |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsruhe |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsschlaf |
| Deutsch | deu-000 | Siesta |
| Deutsch | deu-000 | Waldschnepfe |
| eesti | ekk-000 | metskurvits |
| ελληνικά | ell-000 | σιέστα |
| ελληνικά | ell-000 | υπνάκος |
| English | eng-000 | cat sleep |
| English | eng-000 | catnap |
| English | eng-000 | forty winks |
| English | eng-000 | nap |
| English | eng-000 | short sleep |
| English | eng-000 | siesta |
| English | eng-000 | snooze |
| English | eng-000 | woodcock |
| Esperanto | epo-000 | skolopo |
| euskara | eus-000 | biao |
| euskara | eus-000 | kuluxka |
| euskara | eus-000 | lo-kuluxka |
| euskara | eus-000 | oilagor |
| euskara | eus-000 | siesta |
| suomi | fin-000 | iltapäivätorkut |
| suomi | fin-000 | kurppa |
| suomi | fin-000 | lehtokurppa |
| suomi | fin-000 | nokkaunet |
| suomi | fin-000 | nokoset |
| suomi | fin-000 | päiväunet |
| suomi | fin-000 | siesta |
| suomi | fin-000 | torkut |
| suomi | fin-000 | tupluuri |
| français | fra-000 | bécasse |
| français | fra-000 | bécasse des bois |
| français | fra-000 | bécasses |
| français | fra-000 | roupillon |
| français | fra-000 | sieste |
| Gàidhlig | gla-000 | coileach-coille |
| Gàidhlig | gla-000 | creòthar |
| Gàidhlig | gla-000 | cromnanduileag |
| Gaeilge | gle-000 | creabhar |
| galego | glg-000 | arcea |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiark-rhennee |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag rhennee |
| Српскохрватски | hbs-000 | шљука |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šljuka |
| हिन्दी | hin-000 | वन-कुक्कुट |
| hrvatski | hrv-000 | dremuckanje |
| hrvatski | hrv-000 | drijemanje |
| hrvatski | hrv-000 | drijemež |
| hrvatski | hrv-000 | kratko spavanje |
| hrvatski | hrv-000 | šljuka |
| magyar | hun-000 | erdei szalonka |
| magyar | hun-000 | szieszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետճաշյա հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիեստա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepicing |
| italiano | ita-000 | beccaccia |
| italiano | ita-000 | dormitina |
| italiano | ita-000 | gallinaccia |
| italiano | ita-000 | pennichella |
| italiano | ita-000 | pisolino |
| italiano | ita-000 | pizzarda |
| italiano | ita-000 | riposino |
| italiano | ita-000 | siesta |
| italiano | ita-000 | sonnellino |
| 日本語 | jpn-000 | うたた寝 |
| 日本語 | jpn-000 | まんじり |
| 日本語 | jpn-000 | シエスタ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤマシギ |
| 日本語 | jpn-000 | 仮寝 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮眠 |
| 日本語 | jpn-000 | 午睡 |
| 日本語 | jpn-000 | 山鷸 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼寝 |
| ქართული | kat-000 | ტყის ქათამი |
| latine | lat-000 | Scolopax rusticola |
| latine | lat-000 | ficedula |
| lietuvių | lit-000 | slanka |
| latviešu | lvs-000 | sloka |
| македонски | mkd-000 | пла́дневна по́чинка |
| македонски | mkd-000 | шлука |
| Nederlands | nld-000 | houtsnip |
| nynorsk | nno-000 | rugde |
| nynorsk | nno-000 | siesta |
| bokmål | nob-000 | rugde |
| bokmål | nob-000 | siesta |
| فارسی | pes-000 | خروس جنگلی |
| فارسی | pes-000 | خواب کوتاه |
| فارسی | pes-000 | چرت |
| فارسی | pes-000 | چرت کوتاه |
| polski | pol-000 | drzemanie |
| polski | pol-000 | poobiednia drzemka |
| polski | pol-000 | słonka |
| polski | pol-000 | słonka zwyczajna |
| português | por-000 | galinhola |
| português | por-000 | sesta |
| português | por-000 | soneca |
| română | ron-000 | becațină |
| română | ron-000 | becață |
| română | ron-000 | sitar |
| română | ron-000 | sitarul |
| русский | rus-000 | ва́льдшнеп |
| русский | rus-000 | вальдшнеп |
| русский | rus-000 | мёртвый час |
| русский | rus-000 | послеобеде́нный о́тдых |
| русский | rus-000 | сие́ста |
| русский | rus-000 | ти́хий час |
| slovenčina | slk-000 | sluka |
| slovenščina | slv-000 | dremanje |
| slovenščina | slv-000 | dremež |
| slovenščina | slv-000 | kljunač |
| slovenščina | slv-000 | sloka |
| español | spa-000 | becada |
| español | spa-000 | cabezada |
| español | spa-000 | chocha |
| español | spa-000 | chochaperdiz |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pestañada |
| español | spa-000 | siesta |
| español | spa-000 | siesta liviana |
| español | spa-000 | sorda |
| español | spa-000 | sueñecito |
| shqip | sqi-000 | shapkë |
| српски | srp-000 | шљука |
| svenska | swe-000 | morkulla |
| svenska | swe-000 | siesta |
| ภาษาไทย | tha-000 | การงีบหลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสัปหงก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกวู้ดค็อก |
| Türkçe | tur-000 | çulluk |
| українська | ukr-000 | вальдшнеп |
| українська | ukr-000 | валюш |
| українська | ukr-000 | валюшень |
| українська | ukr-000 | слуква |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepicing |