| galego | glg-000 |
| traballador por conta propia | |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | freelance |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | self-employed |
| suomi | fin-000 | freelance- |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| français | fra-000 | pigiste |
| galego | glg-000 | autónomo |
| galego | glg-000 | traballador independente |
| português | por-000 | autónomo |
| português | por-000 | autônomo |
| slovenščina | slv-000 | samozaposlen |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | independiente |