| español | spa-000 |
| presentar una moción | |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | استقر |
| العربية | arb-000 | باع |
| العربية | arb-000 | تجول |
| العربية | arb-000 | تحرك |
| العربية | arb-000 | تنقل |
| العربية | arb-000 | دفع إلى الأمام |
| العربية | arb-000 | رحل |
| العربية | arb-000 | ضحك |
| العربية | arb-000 | قدم إقتراحا |
| العربية | arb-000 | قدّم إقْتِراحا |
| العربية | arb-000 | قنع |
| العربية | arb-000 | لعب |
| العربية | arb-000 | نزل |
| català | cat-000 | presentar una moció |
| English | eng-000 | make a motion |
| English | eng-000 | move |
| euskara | eus-000 | mozioa aurkeztu |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | esittää |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berganjak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergeser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergulir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpindah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggulir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusulkan |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| español | spa-000 | someter |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berganjak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeser |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpindah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusulkan |