| 日本語 | jpn-000 |
| 鍛え | |
| العربية | arb-000 | ترْبِية |
| català | cat-000 | disciplina |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | exercise |
| English | eng-000 | forging |
| English | eng-000 | hammering |
| English | eng-000 | hardening |
| English | eng-000 | quenching |
| English | eng-000 | shoeing |
| English | eng-000 | training |
| euskara | eus-000 | diziplina |
| suomi | fin-000 | harjoitus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disiplin |
| 日本語 | jpn-000 | 体練 |
| 日本語 | jpn-000 | 修業 |
| 日本語 | jpn-000 | 修練 |
| 日本語 | jpn-000 | 修行 |
| 日本語 | jpn-000 | 修錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 切磋琢磨 |
| 日本語 | jpn-000 | 精練 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛練 |
| にほんご | jpn-002 | きたえ |
| нихонго | jpn-153 | кйтаэ |
| português | por-000 | disciplina |
| русский | rus-000 | закалка |
| русский | rus-000 | ковка |
| русский | rus-000 | тренировка |
| español | spa-000 | disciplina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | disiplin |