| 日本語 | jpn-000 |
| かわいそう | |
| Afrikaans | afr-000 | pateties |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | مِسْكِين |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | probe |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | patètic |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| čeština | ces-000 | nebohý |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜的人儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐的人兒 |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| dansk | dan-000 | medynkvækkende |
| dansk | dan-000 | stakkels |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | armes Ding |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | grausam |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | unbarmherzig |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | poor thing |
| English | eng-000 | sorry |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | poloinen |
| suomi | fin-000 | rassu |
| suomi | fin-000 | raukka |
| suomi | fin-000 | rukka |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | ma pauvre |
| français | fra-000 | mon pauvre |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pitoyable |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| Gaeilge | gle-000 | bocht |
| Gaeilge | gle-000 | créatúr |
| galego | glg-000 | pobre |
| עברית | heb-000 | מסכן |
| עברית | heb-000 | קורע לב |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| interlingua | ina-000 | povre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | миска |
| italiano | ita-000 | patetica |
| italiano | ita-000 | patetiche |
| italiano | ita-000 | patetici |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | poverina |
| italiano | ita-000 | poverino |
| italiano | ita-000 | povero |
| 日本語 | jpn-000 | あさましい |
| 日本語 | jpn-000 | いじましい |
| 日本語 | jpn-000 | いたいたしい |
| 日本語 | jpn-000 | いたわしい |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 不愍 |
| 日本語 | jpn-000 | 不憫 |
| 日本語 | jpn-000 | 傷々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷傷しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 情け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 情ない |
| 日本語 | jpn-000 | 情無い |
| 日本語 | jpn-000 | 憐れ |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のどく |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐましい |
| 日本語 | jpn-000 | 無惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無残 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛痛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| Nihongo | jpn-001 | kawaisou |
| にほんご | jpn-002 | かわいそう |
| ქართული | kat-000 | ამაღელვებელი |
| ქართული | kat-000 | საწყალი |
| كورمانجى | kmr-002 | پهشیمان |
| كورمانجى | kmr-002 | گوناح |
| Limburgs | lim-000 | zörgelik |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarm |
| latviešu | lvs-000 | nabadziņš |
| latviešu | lvs-000 | nabadzīte |
| latviešu | lvs-000 | nabags |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | arme |
| Nederlands | nld-000 | armzalig |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | meelijwekkend |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| bokmål | nob-000 | sørgelig |
| فارسی | pes-000 | رقتانگیز |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | przykry |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | coitadinho |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | pobrezinho |
| português | por-000 | tadinho |
| română | ron-000 | amărât |
| română | ron-000 | biet |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | patetic |
| русский | rus-000 | бе́дненький |
| русский | rus-000 | бе́дный |
| русский | rus-000 | бедненький |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедня́га |
| русский | rus-000 | бедня́жка |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | жа́лостный |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | плаче́вный |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| español | spa-000 | lo siento |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | pobrecillo |
| español | spa-000 | pobrecito |
| svenska | swe-000 | ledsam |
| svenska | swe-000 | miserabel |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| svenska | swe-000 | stackars |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| Türkçe | tur-000 | rezil |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チムグルーセン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |