| ภาษาไทย | tha-000 |
| การถ่ายทำภาพยนตร์ | |
| català | cat-000 | cinematografia |
| català | cat-000 | filmació |
| català | cat-000 | rodatge |
| ελληνικά | ell-000 | κινηματογράφηση |
| English | eng-000 | cinematography |
| English | eng-000 | filming |
| English | eng-000 | motion-picture photography |
| euskara | eus-000 | zinemagintza |
| suomi | fin-000 | elokuvaus |
| suomi | fin-000 | kuvaaminen |
| français | fra-000 | Cinéma |
| français | fra-000 | cinéma |
| français | fra-000 | cinématographie |
| galego | glg-000 | rodaxe |
| עִברִית | heb-003 | הַסְרָטָה |
| עִברִית | heb-003 | צִלּוּם |
| hrvatski | hrv-000 | kinematografija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaksanaan |
| 日本語 | jpn-000 | 映画撮影 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画製作 |
| فارسی | pes-000 | هنر فیلمبرداری |
| polski | pol-000 | filmowanie |
| polski | pol-000 | kręcenie |
| polski | pol-000 | nakręcanie |
| português | por-000 | Cinematografia |
| português | por-000 | cinematografia |
| português | por-000 | fotografia |
| slovenščina | slv-000 | snemanje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทำหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างภาพยนตร์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaksanaan |