| português | por-000 |
| Tecelagem | |
| català | cat-000 | teixidura |
| català | cat-000 | tissatge |
| English | eng-000 | weaving |
| euskara | eus-000 | ehungintza |
| euskara | eus-000 | oihalgintza |
| suomi | fin-000 | kutominen |
| עִברִית | heb-003 | אֲרִיגָה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenun |
| italiano | ita-000 | tessitura |
| 日本語 | jpn-000 | 製織 |
| polski | pol-000 | tkactwo |
| português | por-000 | tecelagem |
| slovenščina | slv-000 | tkalstvo |
| slovenščina | slv-000 | tkanje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทอผ้า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenun |