| slovenščina | slv-000 |
| nenaden | |
| български | bul-000 | внезапен |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| български | bul-000 | непредвиден |
| čeština | ces-000 | nenadálý |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 料想不到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法预料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然的 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛 |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| eesti | ekk-000 | äkki |
| Ellinika | ell-003 | xafnikós |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkkinäinen |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | comme un cheveu sur la soupe |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudaine |
| français | fra-000 | subit |
| galego | glg-000 | imprevisto |
| galego | glg-000 | inesperado |
| galego | glg-000 | repentino |
| galego | glg-000 | súbito |
| Hellēnikḗ | grc-001 | exaíphnēs |
| hrvatski | hrv-000 | iznenadan |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| italiano | ita-000 | folgorante |
| italiano | ita-000 | fulmineo |
| italiano | ita-000 | impensato |
| italiano | ita-000 | imprevedibile |
| italiano | ita-000 | impreveduto |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | inopinato |
| italiano | ita-000 | insperato |
| italiano | ita-000 | istantaneo |
| italiano | ita-000 | repentino |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| 日本語 | jpn-000 | ひょんな |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりない |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 予期しない |
| 日本語 | jpn-000 | 以ての外 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 倏忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 唐突 |
| 日本語 | jpn-000 | 心外 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思いも寄らない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 思わぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 急激 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付け |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 短兵急 |
| 日本語 | jpn-000 | 突如たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突発的 |
| latine | lat-000 | improviso |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | nieprzewidziany |
| polski | pol-000 | niespodziany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | não previsto |
| português | por-000 | repentina |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | súbito |
| russkij | rus-001 | vnezapno |
| slovenščina | slv-000 | hiter |
| slovenščina | slv-000 | iznenaden |
| slovenščina | slv-000 | nagel |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | nepričakovan |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | repentino |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | rätt som det var |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di luar dugaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |