| 日本語 | jpn-000 |
| 言問う | |
| català | cat-000 | relatar |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορώ |
| ελληνικά | ell-000 | περιγράφω |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | inquire |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | visit |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | traire |
| français | fra-000 | viser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membicarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
| 日本語 | jpn-000 | 云う |
| 日本語 | jpn-000 | 仰しゃる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰っしゃる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰る |
| 日本語 | jpn-000 | 仰有る |
| 日本語 | jpn-000 | 啓する |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 申し上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 申す |
| 日本語 | jpn-000 | 申述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 日本語 | jpn-000 | 謂う |
| にほんご | jpn-002 | こととう |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | relatar |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| español | spa-000 | relatar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membicarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |