| galego | glg-000 |
| titular | |
| български | bul-000 | заглавие |
| català | cat-000 | autoritzar |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | titular |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | nazvat |
| čeština | ces-000 | nazývat |
| čeština | ces-000 | pojmenovat |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | betiteln |
| Deutsch | deu-000 | titulieren |
| ελληνικά | ell-000 | δίδω δικαίωμα |
| English | eng-000 | cardholder |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | newspaper headline |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | titular |
| Esperanto | epo-000 | titoli |
| euskara | eus-000 | baimena eman |
| euskara | eus-000 | izenburua edun |
| euskara | eus-000 | titular |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiotsikko |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | titre |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| magyar | hun-000 | címez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk berita |
| italiano | ita-000 | autorizzare |
| italiano | ita-000 | dare diritto |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | intitolare |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドライン |
| 日本語 | jpn-000 | 見出 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| Nederlands | nld-000 | recht geven op |
| Nederlands | nld-000 | recht hebben op |
| Nederlands | nld-000 | tituleren |
| nynorsk | nno-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| polski | pol-000 | nadpis |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | tytułować |
| português | por-000 | intitular |
| português | por-000 | manchete |
| português | por-000 | titular |
| русский | rus-000 | называть |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | rotular |
| español | spa-000 | titular |
| shqip | sqi-000 | titulloj |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวข่าว |
| українська | ukr-000 | називати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |