| català | cat-000 |
| afinació | |
| català | cat-000 | afinament |
| català | cat-000 | sintonització |
| ελληνικά | ell-000 | κούρδισμα |
| ελληνικά | ell-000 | κούρντισμα |
| English | eng-000 | tune-up |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| euskara | eus-000 | finketa |
| euskara | eus-000 | leunketa |
| euskara | eus-000 | sintonizatze |
| euskara | eus-000 | sintonizazio |
| suomi | fin-000 | säätäminen |
| suomi | fin-000 | virittäminen |
| suomi | fin-000 | viritys |
| français | fra-000 | accord |
| français | fra-000 | accordage |
| français | fra-000 | affinage |
| français | fra-000 | réglage |
| français | fra-000 | ton |
| français | fra-000 | tuning |
| עִברִית | heb-003 | כִּוְנוּן |
| italiano | ita-000 | accordatura |
| italiano | ita-000 | geto |
| italiano | ita-000 | sintonizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | チューニング |
| 日本語 | jpn-000 | チューンアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 調弦 |
| 日本語 | jpn-000 | 調律 |
| 日本語 | jpn-000 | 音取 |
| 日本語 | jpn-000 | 音取り |
| 日本語 | jpn-000 | 音合 |
| 日本語 | jpn-000 | 音合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 音合わせ |
| occitan | oci-000 | afinatge |
| polski | pol-000 | nastrajanie |
| polski | pol-000 | strojenie |
| polski | pol-000 | zestrajanie |
| português | por-000 | afinação |
| slovenščina | slv-000 | nastavitev |
| slovenščina | slv-000 | uglasitev |
| slovenščina | slv-000 | uglaševanje |
| español | spa-000 | afinación |
| español | spa-000 | afinamiento |