| Nederlands | nld-000 |
| misplaatst | |
| català | cat-000 | impropi |
| català | cat-000 | indecent |
| čeština | ces-000 | neslušný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | neúhledný |
| Deutsch | deu-000 | ungefügig |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | ungeziemend |
| Deutsch | deu-000 | unkleidsam |
| Deutsch | deu-000 | unschicklich |
| Deutsch | deu-000 | unziemlich |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | misguided |
| English | eng-000 | misseeming |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | not fitting |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | unseasonable |
| English | eng-000 | unseemly |
| Esperanto | epo-000 | maldeca |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | nedeca |
| euskara | eus-000 | ezegoki |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | säädytön |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | inconvenant |
| français | fra-000 | inopportun |
| français | fra-000 | malvenu |
| français | fra-000 | peu seyant |
| galego | glg-000 | indecente |
| hrvatski | hrv-000 | koji ne pristaj |
| hrvatski | hrv-000 | nedoličan |
| hrvatski | hrv-000 | neumesan |
| hrvatski | hrv-000 | neumjestan |
| magyar | hun-000 | illetlen |
| magyar | hun-000 | nem jól álló |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատշաճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվայել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak baik/ tak menguntungkan |
| italiano | ita-000 | disdicevole |
| italiano | ita-000 | indecoroso |
| italiano | ita-000 | sconvenevole |
| 한국어 | kor-000 | 꼴불견의 |
| 한국어 | kor-000 | 꼴사납게 |
| 한국어 | kor-000 | 맞지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 버릇없는 |
| 한국어 | kor-000 | 보기흉한 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 예쁘지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 운이 나쁜 |
| 한국어 | kor-000 | 음란한 |
| 한국어 | kor-000 | 참하지 못한 |
| Limburgs | lim-000 | misplaats |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| bokmål | nob-000 | uanstendig |
| bokmål | nob-000 | ufin |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| occitan | oci-000 | indecent |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | indecente |
| português | por-000 | indecoroso |
| português | por-000 | inoportuno |
| português | por-000 | mal adequado |
| português | por-000 | maladequado |
| română | ron-000 | indecent |
| română | ron-000 | necuviincios |
| русский | rus-000 | некрасивый |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неприли́чный |
| русский | rus-000 | неприличествующий |
| русский | rus-000 | неприличный |
| русский | rus-000 | непристо́йный |
| slovenčina | slk-000 | neprístojný |
| slovenčina | slk-000 | neslušný |
| slovenčina | slk-000 | nesvedčiaci |
| slovenčina | slk-000 | nevhodný |
| español | spa-000 | indecente |
| español | spa-000 | indócil |
| svenska | swe-000 | missklädsam |
| svenska | swe-000 | motig |
| svenska | swe-000 | opassande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ดึงดูดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถูกกาลเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าแบบ |
| Türkçe | tur-000 | olmaz |
| Türkçe | tur-000 | uygun olmayan |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yakışmayan |
| Türkçe | tur-000 | yakışık almaz |
| Türkçe | tur-000 | yakışıksız |
| українська | ukr-000 | невідповідний |
| українська | ukr-000 | непорядний |