| 日本語 | jpn-000 |
| 付いて回る | |
| العربية | arb-000 | رافق |
| català | cat-000 | acompanyar |
| 普通话 | cmn-000 | 伴随 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪同 |
| 國語 | cmn-001 | 伴 |
| 國語 | cmn-001 | 搭 |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι μαζί |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω |
| English | eng-000 | accompany |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | attach to |
| English | eng-000 | come with |
| English | eng-000 | go along with |
| English | eng-000 | go with |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | tag |
| suomi | fin-000 | esiintyä yhdessä |
| suomi | fin-000 | liittyä |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | olla mukana |
| suomi | fin-000 | tulla mukana |
| suomi | fin-000 | täydentää |
| français | fra-000 | accompagner |
| galego | glg-000 | acompañar |
| galego | glg-000 | vir con |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memautkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarengi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendampingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengiring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengiringi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyandingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
| italiano | ita-000 | accompagnare |
| 日本語 | jpn-000 | くっつく |
| 日本語 | jpn-000 | ついて回る |
| 日本語 | jpn-000 | 付いてまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 付く |
| 日本語 | jpn-000 | 付す |
| 日本語 | jpn-000 | 付する |
| 日本語 | jpn-000 | 付帯する |
| 日本語 | jpn-000 | 付随する |
| 日本語 | jpn-000 | 伴う |
| 日本語 | jpn-000 | 副う |
| 日本語 | jpn-000 | 添う |
| 日本語 | jpn-000 | 附いてくる |
| 日本語 | jpn-000 | 附す |
| 日本語 | jpn-000 | 附する |
| 日本語 | jpn-000 | 附帯する |
| 日本語 | jpn-000 | 随伴する |
| にほんご | jpn-002 | ついてまわる |
| slovenščina | slv-000 | spremljati |
| español | spa-000 | acompañar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาพร้อมกับ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarengi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampingi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiringi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandingi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |