| slovenščina | slv-000 |
| zlosluten | |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | funest |
| català | cat-000 | nefast |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | unlucky |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | huono-onninen |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| suomi | fin-000 | tuhoon tuomittu |
| français | fra-000 | malchanceux |
| galego | glg-000 | agoirento |
| italiano | ita-000 | nato sotto una cattiva stella |
| 日本語 | jpn-000 | アンラッキー |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 因果 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 数奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄倖 |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |