| dansk | dan-000 |
| akavet | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | неудобен |
| български | bul-000 | тромав |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| English | eng-000 | awkward |
| Esperanto | epo-000 | konsterna |
| Esperanto | epo-000 | senaplombiga |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| français | fra-000 | embarrassant |
| Gaeilge | gle-000 | anásta |
| galego | glg-000 | torpe |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nezgrapan |
| magyar | hun-000 | kínos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| íslenska | isl-000 | pínlegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | poco opportuno |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | tahangoi |
| Nederlands | nld-000 | genant |
| Nederlands | nld-000 | ongemakkelijk |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| فارسی | pes-000 | ناجور |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | desconcertante |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | embarazoso |
| svenska | swe-000 | avig |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |