| yn Ghaelg | glv-000 |
| anchliaghtey | |
| English | eng-000 | desuetude |
| English | eng-000 | inexperience |
| English | eng-000 | infrequency |
| English | eng-000 | lack of practice |
| English | eng-000 | strangeness |
| Gaeilge | gle-000 | ainchleachtadh |
| Gaeilge | gle-000 | deorantacht |
| Gaeilge | gle-000 | strainséarthacht |