| slovenščina | slv-000 |
| oštevanje | |
| català | cat-000 | increpació |
| català | cat-000 | regany |
| català | cat-000 | reny |
| català | cat-000 | reprimenda |
| català | cat-000 | repulsa |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | chiding |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | tongue-lashing |
| English | eng-000 | wig |
| English | eng-000 | wigging |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| euskara | eus-000 | zigorraldi |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | haukkuminen |
| suomi | fin-000 | motkottaminen |
| suomi | fin-000 | nalkutus |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | sättiminen |
| suomi | fin-000 | toru |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | perruque |
| galego | glg-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | lavata di capo |
| italiano | ita-000 | partaccia |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | strillata |
| italiano | ita-000 | urlata |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| فارسی | pes-000 | موی مصنوعی |
| فارسی | pes-000 | کلاه گیس |
| polski | pol-000 | besztanie |
| polski | pol-000 | ruganie |
| polski | pol-000 | łajanie |
| português | por-000 | castigo |
| slovenščina | slv-000 | lasulja |
| slovenščina | slv-000 | opomin |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | bronca |
| español | spa-000 | reprimenda |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงโทษ |