| suomi | fin-000 |
| herpes simplex | |
| català | cat-000 | herpes labial |
| català | cat-000 | herpes simple |
| català | cat-000 | pansa |
| čeština | ces-000 | opar |
| 普通话 | cmn-000 | 单纯疱疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 口腔疱疹 |
| 國語 | cmn-001 | 單純皰疹 |
| English | eng-000 | cold sore |
| English | eng-000 | fever blister |
| English | eng-000 | herpes labialis |
| English | eng-000 | herpes simplex |
| English | eng-000 | herpes simplex virus |
| English | eng-000 | oral herpes |
| euskara | eus-000 | ezpainetako herpes |
| suomi | fin-000 | herpes |
| suomi | fin-000 | herpes labialis |
| suomi | fin-000 | herpes simplex -virus |
| suomi | fin-000 | huuliherpes |
| suomi | fin-000 | yskänrokko |
| français | fra-000 | bouton de fièvre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | herpes |
| italiano | ita-000 | febbre |
| 日本語 | jpn-000 | 単純ヘルペスウイルス |
| 日本語 | jpn-000 | 単純疱疹 |
| 日本語 | jpn-000 | 単純疱疹ウイルス |
| 日本語 | jpn-000 | 口辺単純疱疹 |
| فارسی | pes-000 | تب خال |
| polski | pol-000 | HSV |
| polski | pol-000 | HSV 2 |
| polski | pol-000 | opryszczkowe zapalenie jamy ustnej |
| polski | pol-000 | wirus opryszczki pospolitej |
| português | por-000 | Herpes simplex virus |
| русский | rus-000 | просто́й ге́рпес |
| slovenščina | slv-000 | virus herpesa simpleksa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวรัสเฮอร์เปสซิมเพล็กซ์ |
| Türkçe | tur-000 | uçuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | herpes |