| 日本語 | jpn-000 |
| 抱締める | |
| Afrikaans | afr-000 | omarming |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| العربية | arb-000 | اِحْتِضَان |
| العربية | arb-000 | حَضْن |
| العربية | arb-000 | عانق |
| авар мацӀ | ava-000 | къвал |
| azərbaycanca | azj-000 | qucaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡолас |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡосаҡ |
| беларуская | bel-000 | абдымак |
| беларуская | bel-000 | абдымкі |
| български | bul-000 | гушкане |
| български | bul-000 | гушна |
| български | bul-000 | прегръдка |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | прегърна |
| català | cat-000 | abraçada |
| català | cat-000 | abraçar |
| čeština | ces-000 | obejmutí |
| čeština | ces-000 | objetí |
| марий | chm-000 | ӧндалалтмаш |
| марий | chm-000 | ӧндалмаш |
| марий | chm-000 | ӧндалме |
| марий | chm-000 | ӧндалтыш |
| Шор тили | cjs-000 | қучақ |
| سۆرانی | ckb-000 | باوهش |
| 普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
| 國語 | cmn-001 | 偎抱 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağuş |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidiad |
| dansk | dan-000 | knus |
| dansk | dan-000 | kram |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| dansk | dan-000 | omfavnelse |
| цез мец | ddo-000 | алъу |
| цез мец | ddo-000 | мечӀо |
| Deutsch | deu-000 | Umarmung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łono |
| eesti | ekk-000 | kaisutus |
| eesti | ekk-000 | kalli |
| eesti | ekk-000 | kallistus |
| eesti | ekk-000 | sülelus |
| ελληνικά | ell-000 | αγκάλιασμα |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σφιχταγκαλιάζω |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | squeeze |
| Esperanto | epo-000 | brakumo |
| euskara | eus-000 | besarkada |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | куӈлэ̄н |
| føroyskt | fao-000 | klemm |
| suomi | fin-000 | halailla |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | halaus |
| suomi | fin-000 | hali |
| suomi | fin-000 | rutistaa |
| suomi | fin-000 | syleillä |
| suomi | fin-000 | syleily |
| français | fra-000 | accolade |
| français | fra-000 | câlin |
| français | fra-000 | embrassade |
| français | fra-000 | embrassement |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | englober |
| français | fra-000 | étreindre |
| français | fra-000 | étreinte |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlacadh |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφιπτυχή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμπάλαγμα |
| Српскохрватски | hbs-000 | загрљај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagrljaj |
| עברית | heb-000 | חיבוק |
| हिन्दी | hin-000 | आलिंगन |
| hrvatski | hrv-000 | grliti |
| hrvatski | hrv-000 | obgrliti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmljivati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrliti |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
| hrvatski | hrv-000 | zagrljaj |
| magyar | hun-000 | ölelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիրկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկախառնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկում |
| Ido | ido-000 | embraco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelukan |
| íslenska | isl-000 | faðmlag |
| íslenska | isl-000 | faðmlög |
| íslenska | isl-000 | knús |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| italiano | ita-000 | abbraccio |
| 日本語 | jpn-000 | いだき締める |
| 日本語 | jpn-000 | ひん抱く |
| 日本語 | jpn-000 | ハグ |
| 日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱え込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きよせる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き抱える |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱っこする |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱込む |
| 日本語 | jpn-000 | 擁く |
| 日本語 | jpn-000 | 擁する |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
| қазақ | kaz-000 | құшақ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការអោបរឹត |
| кыргыз | kir-000 | кучак |
| 한국어 | kor-000 | 안아 |
| latine | lat-000 | complexus |
| lietuvių | lit-000 | apglėbimas |
| lietuvių | lit-000 | apkabinimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ëmaarmung |
| latviešu | lvs-000 | apkampiens |
| latviešu | lvs-000 | apskāviens |
| мокшень кяль | mdf-000 | ашкоряма |
| мокшень кяль | mdf-000 | кътморяма |
| македонски | mkd-000 | гушка |
| македонски | mkd-000 | преграб |
| македонски | mkd-000 | прегратка |
| македонски | mkd-000 | прегрнување |
| эрзянь кель | myv-000 | кутморямо |
| Nederlands | nld-000 | knuffel |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | omarming |
| Nederlands | nld-000 | omhelzing |
| nynorsk | nno-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | favntak |
| bokmål | nob-000 | klem |
| bokmål | nob-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | omfavnelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæбыс |
| فارسی | pes-000 | بغل کردن |
| فارسی | pes-000 | بغل گیری |
| فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
| polski | pol-000 | obejmowanie |
| polski | pol-000 | objęcie |
| polski | pol-000 | przytulenie |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | abraço |
| português | por-000 | acariciar |
| română | ron-000 | îmbrățișare |
| русский | rus-000 | обнима́ние |
| русский | rus-000 | объя́тие |
| русский | rus-000 | объятие |
| саха тыла | sah-000 | куустарыы |
| саха тыла | sah-000 | куустуһуу |
| саха тыла | sah-000 | кууһуу |
| lingua siciliana | scn-000 | abbrazzu |
| slovenčina | slk-000 | náručie |
| slovenčina | slk-000 | objatie |
| slovenščina | slv-000 | objem |
| slovenščina | slv-000 | objemati |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| slovenščina | slv-000 | objèm |
| español | spa-000 | abrazamiento |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | abrazo |
| español | spa-000 | estrujar |
| español | spa-000 | seno |
| shqip | sqi-000 | përqafimi i dashur |
| sardu | srd-000 | abbratzada |
| српски | srp-000 | загрљај |
| svenska | swe-000 | famn |
| svenska | swe-000 | kram |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | omfamning |
| татарча | tat-001 | колач |
| татарча | tat-001 | кочак |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలింగనము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бағал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | канор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оғуш |
| Tagalog | tgl-000 | yakap |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอดรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมกอด |
| türkmençe | tuk-000 | gujak |
| Türkçe | tur-000 | kucak |
| Türkçe | tur-000 | sarılma |
| тыва дыл | tyv-000 | куспактаашкын |
| українська | ukr-000 | об'яття |
| українська | ukr-000 | обнімання |
| українська | ukr-000 | обіймання |
| українська | ukr-000 | обійми |
| اردو | urd-000 | معانقہ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái ôm chặt |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלדזונג |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלדזן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |