| yn Ghaelg | glv-000 |
| fastagh | |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | close-mouthed |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | inarticulate |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | monosyllabic |
| English | eng-000 | mum |
| English | eng-000 | noncommittal |
| English | eng-000 | obmutescent |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | secretive |
| English | eng-000 | sedate |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | tight-lipped |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| Gaeilge | gle-000 | béaliata |
| Gaeilge | gle-000 | béalstóinsithe |
| Gaeilge | gle-000 | ceilteach |
| Gaeilge | gle-000 | chomh teann le comhairleoir dlí |
| Gaeilge | gle-000 | druidte |
| Gaeilge | gle-000 | foscúil |
| Gaeilge | gle-000 | i do thost |