| polski | pol-000 |
| pokrzewka czarnołbista | |
| català | cat-000 | tallarol |
| English | eng-000 | Silvia atricapilla |
| English | eng-000 | blackcap |
| euskara | eus-000 | txinbo |
| suomi | fin-000 | Sylvia atricapilla |
| suomi | fin-000 | mustapääkerttu |
| galego | glg-000 | papuxa das amoras |
| polski | pol-000 | kapturka |
| polski | pol-000 | pokrzewka czarnogłowa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็คแคป |