| euskara | eus-000 |
| burduntzaliaz zerbitzatu | |
| català | cat-000 | repartir |
| català | cat-000 | servir |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | ladle |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | zerbitzatu |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | ammentaa kauhalla |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | louche |
| 日本語 | jpn-000 | 汲取る |
| فارسی | pes-000 | بار کردن |
| slovenščina | slv-000 | obremeniti |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | repartir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักด้วยทัพพี |