| français | fra-000 |
| hirondelle bicolore | |
| 普通话 | cmn-000 | 双色树燕 |
| Deutsch | deu-000 | Baumschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Sumpfschwalbe |
| English | eng-000 | Hirundo nigricans |
| English | eng-000 | tree martin |
| English | eng-000 | tree swallow |
| Esperanto | epo-000 | arbhirundo |
| suomi | fin-000 | Hirundo nigricans |
| suomi | fin-000 | pääsky |
| français | fra-000 | hirondelle des arbres |
| français | fra-000 | hirundo nigricans |
| Latina Nova | lat-003 | Hirundo bicolor |
| Latina Nova | lat-003 | Tachycineta bicolor |
| polski | pol-000 | nadobniczka drzewna |
| slovenščina | slv-000 | hirundo nigricans |
| español | spa-000 | golondrina bicolor |
| español | spa-000 | golondrina de árboles |
| español | spa-000 | golondrina invernal |