| português | por-000 |
| Cathartidae | |
| català | cat-000 | catàrtids |
| English | eng-000 | Cathartidae |
| English | eng-000 | family Cathartidae |
| suomi | fin-000 | Cathartidae-heimo |
| suomi | fin-000 | kondorit |
| français | fra-000 | cathartidae |
| português | por-000 | Abutres do Novo Mundo |
| slovenščina | slv-000 | cathartidae |
| español | spa-000 | Cathartidae |
| español | spa-000 | familia Cathartidae |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์คาทาร์ติเด |