| yn Ghaelg | glv-000 |
| gyn foaynoo | |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | worthless |
| Gaeilge | gle-000 | beag is fiú |
| Gaeilge | gle-000 | beagmhaitheasach |
| Gaeilge | gle-000 | gan feidhm |
| Gaeilge | gle-000 | gan fáth |
| Gaeilge | gle-000 | gan tairbhe |
| Gaeilge | gle-000 | neamhnitheach |
| Gaeilge | gle-000 | ní fiú biorán |