| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| rakam | |
| български | bul-000 | снимам |
| català | cat-000 | filmar |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| 普通话 | cmn-000 | 拍摄 |
| dansk | dan-000 | filme |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | optage |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | record |
| euskara | eus-000 | filmatu |
| suomi | fin-000 | kuvata |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | film |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
| italiano | ita-000 | cinematografare |
| italiano | ita-000 | filmare |
| italiano | ita-000 | girare |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 撮影する |
| 日本語 | jpn-000 | 映画化する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 録画 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| nynorsk | nno-000 | filme |
| bokmål | nob-000 | filme |
| polski | pol-000 | nagrać |
| português | por-000 | filmar |
| português | por-000 | gravar |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| slovenščina | slv-000 | filmati |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | grabar |
| svenska | swe-000 | filma |
| svenska | swe-000 | spela in |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายวีดีโอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกวีดีโอ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | filem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfilemkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |