| Nederlands | nld-000 |
| motorpech | |
| беларуская | bel-000 | аварыя |
| беларуская | bel-000 | збой |
| беларуская | bel-000 | паломка |
| català | cat-000 | avaria |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| English | eng-000 | brakedown |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | engine trouble |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| suomi | fin-000 | moottorivika |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | panne de moteur |
| magyar | hun-000 | defekt |
| magyar | hun-000 | leállás |
| magyar | hun-000 | meghibásodás |
| interlingua | ina-000 | panna del motor |
| Nederlands | nld-000 | bijdraaien |
| Nederlands | nld-000 | motorpanne |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| português | por-000 | pane |
| português | por-000 | pane do motor |
| română | ron-000 | pană de motor |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | поломка |
| русский | rus-000 | сбой |
| español | spa-000 | averia |
| español | spa-000 | avería |