bahasa Indonesia | ind-000 |
pastoral |
català | cat-000 | pastoral |
català | cat-000 | pastorel·la |
普通话 | cmn-000 | 牧人的 |
普通话 | cmn-000 | 牧师的 |
普通话 | cmn-000 | 牧羊人的 |
English | eng-000 | bucolic |
English | eng-000 | idyl |
English | eng-000 | idyll |
English | eng-000 | idyllic |
English | eng-000 | pastoral |
English | eng-000 | pastorale |
euskara | eus-000 | idilio |
euskara | eus-000 | pastoral |
suomi | fin-000 | idyllinen |
suomi | fin-000 | laidun- |
suomi | fin-000 | paimen- |
suomi | fin-000 | paimenlaulu |
suomi | fin-000 | paimenruno |
suomi | fin-000 | papin |
suomi | fin-000 | pastoraali |
suomi | fin-000 | pastoraalinen |
français | fra-000 | bucolique |
français | fra-000 | idylle |
français | fra-000 | idyllique |
hrvatski | hrv-000 | pastoralan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kedesaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggembala |
italiano | ita-000 | idilliaco |
italiano | ita-000 | idillico |
italiano | ita-000 | pastorale |
日本語 | jpn-000 | アイディル |
日本語 | jpn-000 | パストラル |
日本語 | jpn-000 | 牧歌 |
日本語 | jpn-000 | 牧歌的 |
polski | pol-000 | bukoliczny |
polski | pol-000 | idylliczny |
polski | pol-000 | pastorski |
polski | pol-000 | sielankowy |
polski | pol-000 | sielski |
português | por-000 | idílico |
slovenščina | slv-000 | idila |
slovenščina | slv-000 | pastorala |
español | spa-000 | pastoral |
ภาษาไทย | tha-000 | นิยายร้อยกรองแห่งท้องทุ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงท้องทุ่ง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | idil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedesaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pastoral |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggembala |