| suomi | fin-000 |
| vuoriviiriäinen | |
| català | cat-000 | genus oreortyx |
| català | cat-000 | oreortyx |
| English | eng-000 | Mountain Quail |
| English | eng-000 | Oreortyx |
| English | eng-000 | Oreortyx picta palmeri |
| English | eng-000 | genus Oreortyx |
| English | eng-000 | mountain partridge |
| English | eng-000 | mountain quail |
| suomi | fin-000 | Oreortyx picta palmeri |
| suomi | fin-000 | vuoriviiriäisten suku |
| français | fra-000 | mountain quail |
| français | fra-000 | oreortyx |
| Latina Nova | lat-003 | Oreortyx |
| slovenščina | slv-000 | oreortyx |
| español | spa-000 | Oreortyx |
| español | spa-000 | género Oreortyx |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลโอรีออร์ทีกซ์ |