| français | fra-000 |
| melanitta nigra | |
| català | cat-000 | ànec negre |
| English | eng-000 | Melanitta nigra |
| English | eng-000 | common scoter |
| euskara | eus-000 | ahatebeltz |
| suomi | fin-000 | Melanitta nigra |
| suomi | fin-000 | mustalintu |
| français | fra-000 | macreuse noire |
| italiano | ita-000 | Melanitta nigra |
| italiano | ita-000 | orchetto marino |
| polski | pol-000 | markaczka |
| polski | pol-000 | markaczka zwyczajna |
| slovenščina | slv-000 | melanitta nigra |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดสโกเตอร์ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดสโคเตอร์ธรรมดา |